<도전topik 시리즈 > ; 초급初級, 안녕 반가워!
*'-(으)ㄹ까요' 와 '-(으)ㄹ래요'
有一次在Samsung一起上課的나우산 씨問我這問題，是非常好的問題。잘 했어요!做得好! 現在了解一下兩者的共同點跟差異.
1.共同點; 跟對方建議說, '我們要不要?'。共同點呢, 到此為止
우리 영화 볼까요? 우리 영화 볼래요?我們要不要看電影?
2.差異
1)'-(으)ㄹ까요' 的建議中, 也有'我要不要幫你做~?' 제가 갈까요?
2)'-(으)ㄹ까요' 有疑問句用法。그 가수가 올까요?那歌手會來嗎?
3)'-(으)ㄹ래요' 建議, 回答都使用. 우리 먹을래요?네, 먹을래요.
4)'-(으)ㄹ래요' 除'我們要不要'外, '你要不要'也可以用.
5)'-(으)ㄹ래요' 可以表示話者的意志. 나 갈래요.
더워요! 하지만 아자아자, 힘내요~
Search